Die vorliegende Doppelausgabe erscheint zur Ausstellung STADT4, welche in der Galerie Marenzi vom 11. September bis zum 31. Oktober 2015 zu sehen ist. Die Ausstellung ist ein kollaboratives Kunstprojekt, für das Anna Graber, Natalie Madani, Charles Moser und Stephan Wittmer die Räume der Stadt situativ erfassten. Mit Sicht auf Leibnitz produzierten sie im Stadtraum Handlungen in Form von poetischen, realen oder hyperrealen Übersetzungen und Dokumenten.

Mit herzlichem Dank an Anna Graber, Natalie Madani und Klaus Dieter Hartl